Zege in Duitsland voor de vrijmetselaar uit Ankara (video) (update)

Vrijheid van meningsuiting is vanaf nu verleden tijd in Duitsland en ongetwijfeld binnen niet al te lange tijd ook in ons land.

Dagelijks komen er meer voorbeelden waaruit blijkt dat de politiek de rechtbanken orders geeft. De rechter in Duitsland heeft nu delen van het Erdogan gedicht van satiremaker Jan Böhmermann verboden.


Update vandaag:

Van een vlijtige lezer ontvingen wij (dank!) de vertaling van het Duitse gedicht van satiremaker Böhmermann over de Turkse president Erdogan (zie onderstaand origineel artikel). Wij willen onze lezers dit niet onthouden. Tevens vraagt deze lezer of mensen dit zoveel mogelijk willen delen op Facebook en andere sociale media om een duidelijk signaal af te geven dat wij onze vrijheid van meningsuiting belangrijk vinden.

REDACTIE: per abuis zijn we ervan uit gegaan dat de lezer die het gedicht instuurde ook de vertaler was. Dat blijkt niet het geval, zo vertelde hij ons. De vertaling is gemaakt door Emile van Brakel.


Daar komt 'ie:

Nederlandse vertaling:

Smadende kritiek
Dom, stom en laf, kurk in de kont,
loopt Erdogan als president in het rond.
Zijn geleuter stinkt enorm naar kebab,
Zelfs varkensstront ruikt beter dan die grap.

Hij is de man die graag meisjes slaat,
en daarbij zelf in latexmaskers staat.
Het liefst wil hij de geiten neuken,
en dan wat minderheden beuken,

Koerden kwellen, Christenen kastijen,
kinderpornootje d’rbij, om zich op te rijen.
Zelfs ’s avonds wil hij niet slapen,
maar fellatio met honderd schapen.

Ja, Erdogan is absoluut, geheel en al,
president met een bijzonder klein geval.
Elke Turk heeft het nieuwe lied al gefloten,
over de domme hond met de dorre kloten.

Van Ankara tot Istanboel is het idee,
deze man is zonder dollen supergay.
Een vlooienbaal, pervers en zoöfiel,
noem hem gerust: Recep Fritzl Priklopil*.

Het hoofd leeg, de ballen zonder zaad,
een ster die naar elke gangbang gaat,
tot zijn pik vol zweren leert: impotent.
Dat is Recep Erdogan, de Turkse president.

* Recep Fritzl Priklopil is een verhaspeling, waarin de voornaam van de Turkse president met de achternamen van twee beruchte zedenschenders wordt samengevoegd: Josef Fritzl en Wolfgang Priklopil.


Origineel artikel vandaag:


Een zwarte dag voor de vrijheid van meningsuiting in Europa. Eigenlijk simpelweg niet voor te stellen dat een Turkse dictator dit soort dingen kan flikken
en dan natuurlijk in het bijzonder, niet eens in eigen land.

De rechter in Hamburg heeft dinsdag bepaald dat de komiek Jan Böhmermann bepaalde delen van zijn gedicht gericht aan de Turkse president Recep Erdogan niet meer mag herhalen. De president deed aangifte omdat Böhmermann zich in het gedicht Schmäkritik afvroeg of je de president geitenneuker en pedofiel mag noemen.

Het gaat om het gedicht zoals dat vorige week door Detlef Seif van de CDU werd voorgelezen in de Duitse Bondsdag.



De 35-jarige Böhmermann las zijn gedicht eind maart voor in het ZDF-programma Neo Magazin Royale. De kwetsende passages die hij niet langer mag voordragen, hebben betrekking op Erdogan, zo meldt de krant Bild.

De vijfde colonne en de bataljons klikturken in ons land vieren feest vanavond, want hun grote leider heeft toch maar weer mooi gezegevierd.

Zou men in Duitsland (en bij ons) nu niet in de gaten hebben hebben dat vrijmetselaar Erdogan en Merkel onder één hoedje spelen. Dat ze beiden dezelfde meester dienen.

Wordt wakker klikturken en anderen die nog slapen (Ben je Klikturk klik hier). Navolgend een klein stukje uit een eerder artikel, waaruit blijkt waar het werkelijk om gaat:

Erdogan laat op allerlei manieren heel duidelijk blijken dat hij lid is van de club”. Ze doen dit, zoals bekend, vaak via handgebaren.


hitler en erdogan


hitler en erdogan

Vorig jaar werd er een internationale veiligheidsconferentie gehouden in het nieuwe, slechts 750 miljoen Dollar kostende, paleis van Erdogan.

Een verslaggever van de Turkse Hurriyet Daily verbaasde zich over het interieur van de zaal waar de vergadering werd gehouden.

Er staat een enorme tafel in de hal. De tafel lijkt op een paardenhoef en in het midden van de lege ruimte bevindt zich een solide piramide. Wat ik uit de foto’s kan opmaken is deze piramide gemaakt van graniet en op ieder van de vier muren is een klok geplaatst. Er zijn witte bloemen onder geplaatst.

Het is maar goed dat dit door de president is gedaan, want de oppositie zou al snel het volgende zeggen: “De piramide en het oog midden in een piramide is een symbool van de Vrijmetselaars” En inderdaad, binnen de driehoekige oppervlaktes van de piramide zien de klokken eruit als een oog.

Maar, aangezien ik uit de buurt blijf van complot theorieën, vind ik hier helemaal niets van.

Heel verstandig voor een Turkse journalist.

Bij het artikel staan geen foto’s van de betreffende zaal en met zoeken zijn ze ook niet zo gemakkelijk te vinden, maar waarschijnlijk bedoelt hij deze:


hitler en erdogan

Erdogan, aan de top van de piramide met het alziend oog.

Pal naast de grote obelisk op het Sultanahmet plein in Istanboel, vond begin dit jaar een explosie plaats. Ook dit gebeurt niet zomaar precies daar.

Ook deze explosie had uiteraard niets te maken met een zelfmoordterrorist, maar alles met waar een obelisk voor staat. Voor de satanische occulte krachten is een obelisk een teken van dood en rituele offering van mensen aan satan. Net als de naald in Apeldoorn dat ook is en vele andere soortgelijke monumenten.

Op de volgende afbeelding zie je het moment waarop de bom af gaat. Een veel duidelijkere boodschap dan dit had Erdogan niet kunnen geven.


hitler en erdogan

Zoals gezegd, wat Erdogan doet, is wat hij móet doen.

Bezoek ook eens gezondheidswebwinkel Orjana.nl