dit geloof je toch niet  Het beruchte 9/11 was een false flag operatie die onze wereld voorgoed zou veranderen.

Echter, ze hoefden niet gek veel moeite te doen om het verhaal geloofwaardig te maken, want de grote massa schijnt overal in te trappen.




Het volgende artikel is een bijdrage van Erick van Dijk.

HET NIEUWE PEARL HARBOR - DEEL 10-1: DE TWIN TOWERS (Nederlands ondertiteld)

Terwijl ik de vertaling aan het nakijken ben, tijdens het vertalen zelf ligt de aandacht meer bij taal dan daadwerkelijke inhoud, kan ik het niet helpen voortdurend met mijn hoofd te schudden bij de opsomming van mankementen bij de officiële uitleg van de Amerikaanse overheid bij het instorten van de fameuze Twin Towers van het World Trade Center in New York.

Misschien heb ik dit al eerder verteld, maar, voor de nieuwkomers (van harte welkom!), dit ongelofelijk complexe verhaal begon voor mij natuurlijk op de dag zelf.

Ik weet het nog goed. Ondanks dat ik als verkoper werkte bij een elektronicaketen, ik stond zelfs op de tv-afdeling, had ik die middag niks meegekregen van de gebeurtenissen die zich daar hadden afgespeeld. Niemand was naar binnen komen rennen. Op de tv’s die stonden uitgestald zal waarschijnlijk een demo hebben gedraaid, in plaats van een tv-zender. Na zessen ging ik naar huis.

Toevallig had ik een Amerikaanse vriend als gast. Hij zat in staat van verbijstering naar het scherm te staren. Ik vroeg wat hem scheelde. Kort vertelde hij dat er vliegtuigen tegen beide van de Twin Towers waren gevlogen. Een terroristische aanval op Amerika.

Eerste reactie, “eigen schuld, dikke bult. Dat krijg je ervan als je iedereen overal ter wereld al tientallen jaren aan het provoceren bent. Ik ging naar buiten, even roken.

Terug binnen, en kijkend naar de beelden begon de omvang van het gebeuren tot me door te dringen. Als verzamelaar van nieuws stopte ik nieuwe banden in mijn beide videorecorders, zette de ene op NOS en de andere op RTL-4. Internet was in die tijd nog niet zo snel en interactief. Filmpjes waren er nauwelijks, laat staan live streams.

Dag na dag volgde ik de verslaggeving. Dagen werden weken, werden maanden. Maanden… Dat was wat mijn eerste argwaan wekte. Elke dag werden op journaals de nog steeds rokende puinhopen getoond. Ehm… Na maanden brandde het nog steeds? Ondanks dat je voortdurend brandweerlieden op de puinhoop zag die aan het blussen waren? Al met al toch gewoon een kantoorbrand? Hoe kan dat maanden blijven branden, ondanks blussen en ondanks hevige regenval in New York? Dat is verdacht.

Zoals met alles hield uiteindelijk de berichtgeving over 9/11 op. Amerika was inmiddels een oorlog begonnen tegen Afghanistan, waar de hoofdverdachte, Osama bin Laden, zich op zou houden.

Het zou duren tot 2006 voor ik zicht kreeg op feiten die in de mainstream niet waren verteld. Alles wat er aan het verhaal niet klopte. De eerste grote internetdocumentaire Loose Change kwam uit. Na het zien ervan meldde ik me als vrijwillig vertaler bij Architects & Engineers for 9/11 Truth. Later werd ik gevraagd om de site van Consensus 9/11 te vertalen, wat ik jaren deed.

Nu, met het vertalen van deze alomvattende documentaire aangaande de aantoonbare onjuistheden in het officiële verhaal, voelt het als een afsluiting.

Een druppel op een gloeiende plaat? Mosterd, ver na de maaltijd? Gezien alles wat uit 11 September is voortgekomen vind ik van niet. Jij?